mercredi 10 février 2010

PISCO - ICA

                                                                    pisco1.jpg


C'est à Pisco que l'on peut visiter les îles Ballestas , près  de Nazca  et Ica , que nous vous proposons  des chambres d'hôtes chez Lourdes .


That is Pisco you can visit the Ballestas Islands, near Ica and Nazca, we offer us  a  Lourdes ‘s cottages. 


 Bienvenido a Pisco es a partir de esta ciudad que usd. Podra visitar las Islas Ballestas, el Parque  de Reserva de Paracas y que se encuentra cerca de Ica y Nazca, Lourdes , se hara un placer de poder acogerles en su casa, lugar muy tranquilo y acogedor .


cena1.jpg
                                                                                                              piscoeglise.jpg
                                                                                                                           

Elle se fera un plaisir de vous accueillir chez elle lors de votre séjour à Pisco . Vous partagerez avec toute la famille le petit déjeuner péruvien . 


It will be a pleasure to welcome you during your stay in Pisco. You will share with the whole family during a Peruvian breakfast.

 
Usted podra beneficiar de la hospitalidad peruana durante su estancia en Pisco, compartira alegremente su desayuno con la familia.

 
dsc03125.jpg
dsc03105.jpgdsc03106.jpg


Elle pourra   aller vous chercher  au terminal du bus . 

It will pick you up at the bus terminal. 

Le ofrecemos servicio de recogo al terminal de autobuses.

                                                                                              piscosour2.jpg 
  
Cette  délicieuse  boisson  à boire avec modération  . C'est  fait avec du Pisco et de l'oeuf et ….  Allez s'y , Goûtez-le , et vous verrez  !

 This delicious beverage to drink with moderation. It is made with Pisco and egg …. Go it, Taste it and see!

 Esta deliciosa bebida para beber con moderación. Se llama Pisco sour y se hace a base de Pisco y  huevo …. probarlo y apreciarlo ! 


Les îles  de Ballestas    The Ballestas Islands                  Les  éléphants  de mer se font dorer au soleil        
             
           
iledeballestas.jpg
ilesballestas381846.jpg                La  cathédrale  

oasisica.jpg                            Ville de Ica   Oasis

ica3.jpg
                                                                                                           
                                                                                                                         
Pour toutes informations  , merci de me contacter  hospedajeturismo@ymail.com  ou  
perouchambresdhotes@gmail.c

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire