mercredi 10 février 2010

HUANCHACO

Huanchaco

Lieu réputé  par ses géantes vagues . Aujourd'hui c'est le temple du surf.


Place famous for its giant waves. Today is the temple of surfing.  



Déjà les  anciens péruviens utilisaient leur  fameux  cheval de Totora pour surfer ces vagues et pratiquer la pêche.


The ancient Peruvians used their famous “horse Totora” these waves for surfing and fishing.


huanchaco.jpg
huanchaco1.jpg


Ces embarcations  existaient déjà bien avant  les Incas , et qui étaient  utilisés par les anciennes cultures  Mochica  et Chimu.


These boats existed before the Incas, who were used by the ancient Mochica and Chimu cultures.




Located 10 kilometers west of Trujillo, the little seaside resort of Haunchaco is a picturesque place where one can watch the fishermen crossing the waves of the Pacific in their frail boat known as the “Caballitos Totora” 



 peruhuanchacotypicalfishermanreedboats.jpg


On les voit  sécher  au soleil sur les plages ou naviguant  sur le Pacifique .


We see them dry in the sun on the beach or sailing on the Pacific.


Pour vous loger nous disposons  une grande maison   équipé d'un studio et  plusieurs chambres.

For your accommodation we have a big house with a studio and several bedrooms.

casadereposo.jpg


cuartodoble.jpg


Le studio  a sa propre cuisisne et sa salle de bain.

The studio has its own cuisisne and bathroom.

cocinarriba.jpg
cuartopareja.jpg

Pour toutes  informations  merci  de contacter  : hospedajeturismo@ymail.com ou perouchambresdhotes@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire