jeudi 15 octobre 2009

JAUJA ET HUANCAYO




A HUANCAYO ET  A JAUJA



Voulez -vous prendre le petit train le plus haut du monde !




Do you Want to take yourselves the highest small train of the world!







Prenez le  train à Lima jusqu'à Huancayo ,

Vous vous arrêterez dans une maison familiale typique chaleureuse pour la nuit à Jauja près du lac de Ipaca



Take it in Lima until Huancayo, You will stop in a warm typical family house for one night to Jauja near the lake of Ipaca









Le train le plus haut du monde ! Cette voie ferrée légendaire traverse 68 ponts, 71 tunnels depuis la côte péruvienne jusqu’au coeur des Andes, en parcourant des paysages à couper le souffle où vous pourrez admirer de nombreux lacs aux eaux turquoises. La ligne de chemin de fer la plus haute du monde reprend à partir du 19 mai et se maintiendra tout le reste de l’année, avec des départs tous les vendredis matin et des retours le dimanche soir (train de nuit pour le retour à Lima le lendemain).



Ce nouveau service de train vous propose des voitures de première classe avec des sièges inclinables, du chauffage, un service de restaurant, de l’information touristique, des arrêts touristiques, des divertissements divers, des toilettes, une infirmerie avec pharmacie de premiers secours et oxygène.







The highest train of the world! This legendary railroad crosses 68 bridges, 71 tunnels since the Peruvian coast up to the heart of the Andes, by going through breathtaking landscapes where you can admire numerous lakes in turquoise blue waters.



The highest railroad line of the world starts again from May 19th and will remain all the rest of the year, with departures every Friday morning and returns on Sundays evenings (night train for return in Lima the next day). This new service of train proposes you first class cars with tilting seats, heating, a service of restaurant, the tourist information, tourist stops, diverse entertainments, toilet, an infirmary with pharmacy of first aids and oxygenate.





De plus la ville de Jauja est riche au niveau culturel, historique, archéologique. Il existe un écotourisme dans la région de Jauja.



Of more the city of Jauja is rich at the cultural, historic, archaeological level. There is an ecotourism in the region of Jauja.









pour réserver merci de nous contacter : hospedajeturismo@ymail.com  ou  perouchambresdhotes@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire